Vous avez cherché: sradicato (Italien - Espagnol)

sradicato dal cemento!
del hormigón.

- non è più sradicato.
ya no está arrancado.

- ha sradicato quell'albero.
ha apartado el árbol.

ha sradicato l'intero parchimetro.
arrancó entero el parquímetro.

terreno disboscato(ma non sradicato)
terreno desmontado, no destoconado

il torrente ha sradicato le radici.
la lluvia erosionó el suelo.

- dov'è l'albero sradicato ieri?
¿dónde está el árbol que arrancamos ayer?

alla 369 hanno sradicato anche gli specchi!
¡incluso a los 360 grados han colocado espejos!

i tuoi trattori hanno sradicato il mio albero.
tus tractores destruyeron mi árbol.

sii sradicato ed espulso... da questa creatura di dio.
desengánchate y sal de esta criatura de dios.

È sradicato. non ha dove appendere il cappello, poveraccio.
no tiene dónde colgar su sombrero.

sono stata arrestata per aver sradicato degli alberi nel parco.
me arrestaron por arrancar árboles del parque.

guarda, pensiamo che qualcosa di grosso abbia sradicato questi alberi.
- vean, algo grande arrancó estos árboles. - eso fue lo que pensamos.

ed ora il culto di skaro e' stato sradicato... lasciando solo te.
y ahora, el culto de skaro ha sido erradicado dejándote sólo a ti.

- ho visto la portiera che hai sradicato, c'era qualcun altro?
no hay problema.

cosi' puro e bello... poi e' arrivata marilyn e ha sradicato qualsiasi ricordo.
era tan puro y espléndido hasta que llegó marilyn y erradicó cualquier recuerdo nuestro.

ha perfino sradicato le campanule in giardino, perche' non le piaceva l'odore.
incluso quitó mis flores favoritas del jardín porque no les gusta su aroma.

non ho sradicato la mia vita e la mia famiglia per venire qui e presiedere infinite riunioni dello staff e organizzare feste per sovrani.
no moví mi vida y la de mi familia para venir aquí y sentarme aquí en interminables reuniones de gabinete y fiestas de partido para millonarios.

e se dall'altra parte di questo cespuglio, vediamo un enorme pioppo tremulo sradicato, andiamo avanti.
- lo sé. y si del otro lado de este arbusto vemos un enorme álamo temblón desarraigado, vamos a seguir.

ben montanio e' la ragione per cui abbiamo sradicato la nostra famiglia e l'abbiamo trascinata a la?
¿ben montanio es la razón por la desarraigamos a nuestra familia y los trajimos a los Ángeles?