Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ti ho detto che ho un ragazzo.
ya te dije que tengo novio. sí.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho urtato un ciclista.
¡choqué contra un ciclista!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un ragazzo.
un chico.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
un ragazzo?
tal vez un chico.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- un ragazzo.
- a un joven.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- un ragazzo?
- "¿Él?"
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
oh, perdonami, ti ho urtato?"
discúlpame, ¿te golpeé?".
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ho urtato un marciapiede in bici.
choqué con un bordillo en la bici.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'altra sera ti ho vista con un ragazzo.
la otra noche la vi con otro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho urtato un palo facendo retromarcia.
le dimos a un poste en el autoservicio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sicura? ryan, ti ho detto che ho un ragazzo.
ryan, ya te dije que tengo novio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ieri sera ho urtato un furgone parcheggiato.
golpeé una camioneta estacionada anoche.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho urtato la campanella.
le he dado a la campanilla.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sì, l'ho urtato.
sí, lo pegué.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ho urtato la porta.
- me di con la puerta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti ho visto interpretare shakespeare a broadway quando ero un ragazzo
te vi hacer a shakespeare en broadway, cuando era un niño.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho urtato i suoi sentimenti?
aw, ¿herí tus sentimientos?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non ho urtato la macchina.
- no choqué el auto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ho urtato la tua sensibilità?
espero no haber herido tus sentimientos.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, mi ha urtato un carro.
no, me atropello un carro de bueyes.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :