Vous avez cherché: ti va di vederci? (Italien - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

ti va di vederci?

Espagnol

¿quieres pasar el rato?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ti va ancora di vederci?

Espagnol

¿aún quieres que nos veamos?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ti va di vederci presto?

Espagnol

- ¿quieres hacer algo o...?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ehi, ti va di vederci domani?

Espagnol

¿quieres que nos juntemos mañana?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ti va di vederci per pranzo?

Espagnol

- quieres que nos juntemos a comer?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ti va di...?

Espagnol

¿quieres... bailar?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ciao, sono io. ti va di vederci?

Espagnol

- hola. ¿quieres que nos veamos?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ti va di...?

Espagnol

¿deberíamos...?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ti va di...

Espagnol

- querrías...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- che c'e'? - ti va di vederci?

Espagnol

- ¿te apetece reunirte conmigo?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ti va di bere?

Espagnol

¿puedo tomar un poco, verdad?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

rei, ti va di vederci anche domani?

Espagnol

¡rei, juntémonos mañana de nuevo!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

allora... ti va di vederci piu' tardi?

Espagnol

así que ... ¿quieres juntarte más tarde?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ascolta, ti va di vederci quando torno?

Espagnol

pero, escucha... ¿quieres que nos veamos cuando regrese?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

no, pensavo, non ti va di vederci una sera?

Espagnol

¿te importaría que nos viésemos un día de estos?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ti va di abbracciarmi?

Espagnol

quiero ir con spike.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ti va di vederci da qualche parte domattina?

Espagnol

¿tú crees que nos podríamos ver en algún lado, quizá por la mañana?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ti va di aiutarmi?

Espagnol

- ¿quieres ayudarme?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ti va di... - si'.

Espagnol

- ¿quieres ir a...?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ti chiamavo per sapere se ti va di vederci.

Espagnol

te estoy llamando para ver si quieres que quedemos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,777,611,320 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK