Vous avez cherché: torpore (Italien - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

torpore

Espagnol

torpor

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Italien

torpore;

Espagnol

entumecimiento

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Italien

solo torpore.

Espagnol

sólo entumecimiento.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

torpore mentale

Espagnol

torpor mental

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

il suo torpore.

Espagnol

su sopor.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e il torpore?

Espagnol

y la sensación de adormecimiento?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

che strano torpore!

Espagnol

¿ y este aturdimiento?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

senti torpore? - beh...

Espagnol

- ¿te sientes atontado?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

• formicolio; • torpore; na

Espagnol

quemazón al orinar • sensación de debilidad o cansancio • tos na

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

# non svegliarti dal torpore... #

Espagnol

#no despiertes del letargo#

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

torpore del sito di instillazione

Espagnol

entumecimiento en el lugar de instilación

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

esci dal questo tuo torpore.

Espagnol

sal de tu estupor.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

# non svegliarti mai dal torpore

Espagnol

#jamás despiertes del letargo#

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

avvolta dal torpore sempre più

Espagnol

* navegando hacia la profundidad de melaza *

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

# non svegliarti mai dal torpore... #

Espagnol

# nunca despiertes de tu profundo sueño #

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

lo descriveresti un po' come torpore?

Espagnol

¿dirías que te sientes como adormilado?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

le capita di sentire del torpore?

Espagnol

¿nota algún entumecimiento?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- nel tuo vecchio torpore da casalinga.

Espagnol

- en tu antigua zona de confort.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ci porta all'anemia, al torpore.

Espagnol

eso nos da anemia, entumecimiento...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

# vecchio dio, non svegliarti dal torpore... #

Espagnol

#viejo dios, nunca despiertes del letargo#

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,799,618,040 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK