Vous avez cherché: vado amore, spero di trovarti dopo (Italien - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Spanish

Infos

Italian

vado amore, spero di trovarti dopo

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

spero di trovarti lì.

Espagnol

espero verte ahí.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

spero di trovarti meglio domattina.

Espagnol

espero que te encuentres mejor por la mañana.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

spero di vederti, dopo.

Espagnol

espero verte al rato.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

spero di trovarti senza quel distintivo.

Espagnol

déjame verte en la calle sin esa placa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

"o mio amore...spero di non innamorarmi"

Espagnol

"mi amor...espero no me enamore"

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

spero di poter venire a trovarti presto.

Espagnol

espero verte pronto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

come sempre, spero di trovarti in buona salute.

Espagnol

"como siempre, espero que estés bien de salud."

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

me ne vado, amore.

Espagnol

adriÁn: ¿qué pasa? me voy... amor.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

cercavo di trovarti.

Espagnol

trataba de dar contigo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

pensavo di trovarti qui,

Espagnol

supuse que estarías aquí.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- cercavo di trovarti.

Espagnol

- intentando encontrarte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

immaginavo di trovarti qui.

Espagnol

imaginé que estarías aquí.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ok, passo a trovarti dopo.

Espagnol

vale, regresaré más tarde.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- credevo di trovarti qui.

Espagnol

- pensé que estarías aquí.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

io vado, amore mio. visto?

Espagnol

me voy, amor mío.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- sapevo di trovarti sveglio.

Espagnol

- no pensé que iba a despertarte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

verr? a trovarti dopo la doccia.

Espagnol

te veré cuando me haya duchado.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non riuscivo a trovarti dopo il concerto.

Espagnol

no te encontré después del show.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

verro' a trovarti dopo la vendemmia.

Espagnol

tal vez vuelva después de la vendimia.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

d'accordo? ripasso a trovarti dopo.

Espagnol

porque juzgo bien a la gente, y tú vas a estar bien

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,779,334,085 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK