Vous avez cherché: veci (Italien - Espagnol)

faccio le veci.
lo que hago es comisar.

faro' io le sue veci.
hablaré en su nombre.

"facendo le sue veci".
- no estoy "cuidando la tienda".

ho fatto io le sue veci.
así que hablaron conmigo como su sustituta.

- farà le veci di un anello.
¡felicidades por lo completamente esperado!

sono nelle veci di vice sceriffo.
me han hecho ayudante.

io sono qui, per fare le sue veci.
estoy aquí para hablar en nombre de ella.

john fara' le veci di tuo padre.
john será el sustituto de tu padre.

bene, farai le veci dello sceriffo.
muy bien, eres el sheriff.

farete le veci del re e la regina.
hoy tendrán que sustituir al rey y a la reina.

lei che fa le veci del primario di chirurgia.
jefa interina de cirugía.

- se volete potrei farne io le veci.
- quizás yo podría ocupar ese puesto.

che vuoi dire? che ora fai le veci di dio?
¿estás haciendo el trabajo de dios, zus?

ah, e ti ringrazio per aver fatto le mie veci.
gracias por mantener el fuerte.

galeano e moncada stanno facendo le veci di escobar.
galeano y moncada son la fachada de escobar.

- l'anziano porter fa le veci dell'ash.
el viejo porter es el ash en funciones.

il punto è questo... vorrei che tu facessi... le mie veci.
la cuestión es que me gustaría que me sustituyeras.

ehi, faro' le tue veci! cos'hai messo qui?
de distancia.

la legge dice che il re può fare le veci di mio padre in tempo di guerra.
los hombres me dieron una muy buena idea.

ero convinta che scegliessero te, visto che hai fatto le veci per un po'.
estaba convencida de que lo serías, porque ya habías estado actuando como sargento.