Vous avez cherché: vita utile (Italien - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

vita utile

Espagnol

vida útil

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: IATE

Italien

utile

Espagnol

Útil

Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: IATE

Italien

vita utile (ore)

Espagnol

vida útil (horas)

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

vita utile residua

Espagnol

vida útil residual

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

vita utile del progetto

Espagnol

vida técnica del proyecto

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

nella vita devi renderti utile.

Espagnol

en cualquier vida, tienes que ser útil.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

vita media utile di una resina

Espagnol

vida útil de la resina

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

attivitÀ immateriali con vita utile definita

Espagnol

activos intangibles con vidas Útiles finitas

Dernière mise à jour : 2010-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

la mia vita non è più utile al fuhrer.

Espagnol

voy a acabar con ella. ¡heil hitler!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

"il cablaggio ha una vita utile di 25 anni.

Espagnol

"el cable tiene una vida útil de 25 años.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

mia mamma ci disse di fare una vita utile.

Espagnol

mi mamá nos dijo que forjáramos una vida útil.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

mi avete salvato la vita perché vi ero utile.

Espagnol

me salvó porque le soy útil.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

bene. tenere in vita oliver si e' rivelato utile.

Espagnol

entonces, supongo que dejar a oliver con vida tiene su recompensa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

le immobilizzazioni immateriali sono ammortizzate nel corso della loro vita utile.

Espagnol

el inmovilizado inmaterial se irá amortizando a lo largo de la vida económica útil del mismo.

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

volevo fare qualcosa di utile nella vita.

Espagnol

quería hacer algo con mi vida.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ho sempre pensato che la mia vita avrebbe potuto essere piu' utile.

Espagnol

siempre pensé que podía hacer más con mi vida.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

senza eroina cercavo di condurre una vita utile e gratificante da buon cittadino.

Espagnol

no! quítese! - sin heroína...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

È importante considerare le emissioni prodotte durante tutta la vita utile dei motori.

Espagnol

es importante el nivel de las emisiones durante toda la vida útil de los motores.

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

assegnazione sistemica dell’ammontare ammortizzabile di un attivo durante la sua vita utile.

Espagnol

distribución sistemática del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

"scrivere e fare di conto é utile nella vita.

Espagnol

"la escritura y las cuentas mejoran nuestra vida.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,040,604,280 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK