Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il congresso nazionale propone una pensione vitalizia per i pompieri.
#congreso de la república propone pensión vitalicia para los #bomberos http://t.co/wxo9bjxn74 — diario16 (@diario16) enero 3, 2014
alle condizioni fissate da questa regolamentazione, ai versamenti di cui sopra può essere sostituita una rendita vitalizia.
las cantidades previstas anteriormente podrán ser sustituidas por una renta vitalicia en las condiciones que la citada reglamentación establezca.
credevo che la carrozza senza cavalli di mio padre ci avrebbe dato una rendita vitalizia, ma non ha preso piede.
pensé que la invención de mi padre del carruaje sin caballos nos acomodaría para toda la vida, pero no nos llevó ninguna parte.
"mandò via la signora fairfax, ma le ebbe riguardi, perché le assegnò una pensione vitalizia;
envió a mrs. fairfax, su ama de llaves, con su familia, aunque portándose bien con ella, porque le señaló una pensión fija. la fairfax era muy buena mujer.
dopo la cessazione dalle funzioni , i membri della commissione o della corte hanno diritto ad una pensione vitalizia a decorrere dal giorno in cui raggiungono l'eta di 65 anni .
tras el cese en sus funciones , los miembros de la comision o del tribunal tendran derecho a una pension vitalicia pagadera a partir del dia en que cumplan la edad de 65 anos .