Vous avez cherché: girare (Italien - Espéranto)

girare
turni

fa 'girare le schedecomment
comment

ci fa girare a vuoto.
li gvidas nin en cirkloj.

non mi fa girare i santissimi!
ne tordu miajn plej intimajn aĵojn!

È quella. devo aver perso il punto dove girare.
verŝajne mi maltrafis la flankvojon

la terra impiega un anno a girare intorno al sole.
la tero bezonas unu jaron por rondiri ĉirkaŭ la suno.

fa girare le finestre quando si cambiano le schede. name
glitigu fenestrojn tra la ekrano kiam la virtuala labortablo ŝanĝiĝasname

non è facile fare girare le palle (voce fuori campo)
ne estas facile turnigi pilkojn.

vuoi che continui a girare qui dentro e che finisca io il lavoro?
kion vi volas, ke mi faru? ke mi eniru tien rulseĝe kaj finu la laboron mi mem?

la terra, com'ella sa, ci mette ventiquattro ore a girare intorno al suo asse...
la tero turniĝas en la daŭro de dudekkvar horoj; se do ĉirkaŭ la akso6—"

di norma la polizia non è solita girare armata e i crimini violenti in islanda sono praticamente inesistenti.
fakte, la islanda polico eĉ ne portas armilojn.

dato che la luna è molto più piccola della terra, è lei a girare intorno alla terra, e non il contrario.
pro la fakto, ke la luno estas multe pli malgranda ol la tero, estas ĝi, kiu rondiras ĉirkaŭ la tero, kaj ne la malo.

i filistei lo presero e gli cavarono gli occhi; lo fecero scendere a gaza e lo legarono con catene di rame. egli dovette girare la macina nella prigione
kaj la filisxtoj kaptis lin kaj elpikis liajn okulojn, kaj venigis lin en gazan kaj ligis lin per kupraj cxenoj; kaj li devis mueli en la malliberejo.

- l'avrebbe aspettata, fino al suo ultimo respiro. - fino a che il mondo non avesse smesso di girare.
kaj li ekatendis ŝin ĝis sia lasta spiro, ĝis la mondo ne plu turniĝos...

mi condusse fuori dalla porta settentrionale e mi fece girare all'esterno fino alla porta esterna che guarda a oriente, e vidi che l'acqua scaturiva dal lato destro
kaj li elkondukis min tra la norda pordego, kaj kondukis min laux ekstera vojo al la ekstera pordego, turnita orienten; kaj jen la akvo fluas el la dekstra flanko.

certo, l'anèto non si batte con il tribbio, né si fa girare sul cumino il rullo, ma con una bacchetta si batte l'anèto e con la verga il cumino
cxar ne per fera drasxilo oni drasxas nigelon, kaj oni ne rulas radon de cxaro sur kumino; sed per bastono oni elbatas nigelon, kaj kuminon per vergo.

usa foglio di stile per accessibilità selezionare questa opzione permetterà di definire un carattere, una dimensione e un colore predefiniti con pochi semplici clic del mouse. basta girare per la finestra « personalizza... » e scegli le opzioni desiderate.
uzi alireblecan stilfolion se elektita, vi povas agordi defaŭltan tiparon, tipargrandecon kaj koloron per kelkaj klakoj de la muso. simple iru al la paĝo "agordo" kaj elektu la deziratajn opciojn.