Vous avez cherché: avere chissàcosa (Italien - Finnois)

tuttavia dobbiamo avere chiara una cosa.
tutkimme sen sijaan kahta muuta ehdotusta.

che cosa vuol dire" avere successo"?
mitä tarkoittaa" onnistua tehtävässään"?

ma a cosa ci serve non avere inflazione?
entä mitä hyvää on siinä, ettei inflaatiota ole?

respingo l' idea che si possa avere una cosa senza l' altra.
en hyväksy ajatusta, että toisen voisi saada ilman toista.

riteniamo sia un'ottima cosa avere una visione globale.
nämä ovat siis ne kaksi merkittävää muutosta, jotka ko missio on tehnyt nyt käsittelemäämme asetukseen.

che cosa accadrà se alla fine non riusciremo ad avere una costituzione?
mitä se tarkoittaa, jos emme lopulta saakaan perustuslakia?

la terza cosa è che bisogna avere un orizzonte temporale più lungo.
kolmas asia on se, että tarvitaan pidempää aikaperspektiiviä.

ad esempio, lei dice che si batterà per avere otto o nove donne commissario, cosa che, naturalmente, sostengo.
sanotte esimerkiksi tavoitteeksenne saada komissioon kahdeksan tai yhdeksän naisjäsentä, mitä tietenkin kannatan.

tre cittadini dell’ue su quattro considerano importante avere successo nella vita e lametà pensa la stessa cosa del guadagnaremolto.
kolmeneljästä eu-kansalaisesta pitää menestymistä tärkeänä, ja puolet kansalaisista

ambedue le relazioni rappresentano un passo nella buona dire zione, tuttavia tutti devono avere bene chiaro in mente di cosa si tratta.
ilmassa vuosittain yhtä paljon hiilidioksidia kuin maapallon historiassa sitoutui sitä ennen ilmakehään miljoonassa vuodessa.

ho dato seguito alla cosa scrivendo a questo proposito una lettera, di cui potete avere copia.
sopimuksessa pyritään ottamaan selkeästi huomioon kansalaisten konkreettiset edut ja pyrki mykset.

ma più di ogni altra cosa vivere in condizioni di povertà significa non avere alcun potere e nessuna libertà.
ja ennen kaikkea köyhyys on vaikutusvallan ja vapauden puutetta.

tuttavia dobbiamo avere ben chiara una cosa: se parliamo di acqua pulita, dovremo in futuro essere pronti a parlare anche di molto denaro.
komission puuttuminen vesipolitiikan määrää koskeviin näkökohtiin sen sijaan olisi toissijaisuusperiaatteen vastaista ja loisi tarpeettomia ylikansallisia toimivaltoja, jotka voisivat johtaa jännitteisiin jäsen valtioissa.

il problema è però che cosa debba fare quest' accademia, quali obiettivi e quali compiti debba avere.
herää kuitenkin kysymys siitä, mihin tämä akatemia pyrkii, mitkä ovat sen tavoitteet ja tehtävät.

imposta il tipo di ricorrenza che questo evento o cosa da fare dovrebbe avere. @item: inlistbox recur daily
asettaa tapahtuman tai tehtävän toiston tyypin. @ item: inlistbox recur daily

dobbiamo naturalmente analizzare che cosa accade quando questi prodotti vengono immessi nella natura, e se a lungo termine possono avere qualche effetto.
meidän on luonnollisesti tutkittava, mitä seuraa siitä, että nämä tuotteet joutuvat luontoon, ja onko sillä pitkän aikavälin vaikutuksia.

sarà un' impresa ardua: credo che la cosa migliore sia avere una legislazione convincente dell' unione europea.
siitä tulee erittäin vaikeaa. paras menettelytapa mielestäni on se, että meillä on euroopan unionissa uskottava säädöskäytäntö.