Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la rete che si sta utilizzando sembra essere veloce.\nla navigazione sarà più veloce disattivando opera turbo.
olet nopeassa verkossa.\nselailu nopeissa verkoissa on nopeampaa jos opera turbo on poissa käytöstä.
Dernière mise à jour : 2012-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
limita la formazione di trombina disattivando i fattori va e viiia, determinando perciò una regolazione a feedback negativo della coagulazione.
se rajoittaa trombiinin muodostusta inaktivoimalla tekijöitä va ja viiia ja säätelee negatiivisen palauteketjun kautta hyytymistä.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nel 1980 la svezia ha indetto un referendum sull'energia nucleare, che ha portato alla decisione di escluderla dal sistema energetico. la primavera del 1997 ha visto la decisione del governo svedese, d'accordo con il partito di centro e altri, di procedere all'abbandono del l'energia nucleare disattivando il reattore di barsebäck, prima delle elezioni del 1998.
jos euroopan unioni toimisi viisaasti ja jos neuvoston ja komission toimielimet toimisivat viisaasti, sanoisin, että kansainvälisten neuvottelujen kannalta ousi erittäin hyödyllistä, että komissio voisi tiettyjen kysymysten kohdalla todeta, että euroopan parlamentilla on valtuus sanoa vümeinen sana.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :