Vous avez cherché: dissolvenza (Italien - Finnois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Finnois

Infos

Italien

dissolvenza

Finnois

häivytys

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

dissolvenza profonda

Finnois

voimakas häipyminen

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

dissolvenza di polarizzazione

Finnois

polarisaatiohäipymä

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

dissolvenza all' interruzione

Finnois

häivytä musiikki & lopetettaessa

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

inizio della dissolvenza

Finnois

milloin ristiinhäivytys tapahtuu

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

dissolvenza descrizione dei comandi

Finnois

tooltip-himmennys

Dernière mise à jour : 2009-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

& durata della dissolvenza in uscita:

Finnois

häivytyksen & kesto:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

dissolvenza graduale del desktop all' accessocomment

Finnois

häivytä pehmeästi työpöytään sisäänkirjoiduttaessacomment

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

abilita/ disabilita la dissolvenza in uscita.

Finnois

otetaan käyttöön tai poistetaan käytöstä loppuhäivytys

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

durata della dissolvenza in uscita, in millisecondi

Finnois

loppuhäivytyksen pituus millisekunneissa

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

abilita/ disabilita la dissolvenza al cambio traccia.

Finnois

mikäli valittu, kappaleet ristiinhäivytetään.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

la durata della dissolvenza in uscita, in millisecondi.

Finnois

Äänenvoimakkuuden häivytyksen kesto millisekunneissa.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

la durata della dissolvenza tra le tracce, in millisecondi.

Finnois

ristiinhäivytyksen pituus kappaleiden vaihtuessa millisekunneissa.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

se applicare la dissolvenza alle tracce quando si preme ferma.

Finnois

ristiinhäivytetäänkö painettaessa pysäytä- painiketta.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

decidi se applicare la dissolvenza in uscita alla chiusura del programma.

Finnois

häivytetäänkö poistuttaessa ohjelmasta.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

effettua dissolvenza in apertura o in chiusura con differenti curve di attenuazione

Finnois

häivytä sisään tai ulos erilaisilla häivytyskäyrillä

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

dissolvenza delle tracce orbitali? (in caso contrario sono permanenti)

Finnois

hiipuuko planeetan ratajuova? (muutoin pysyy vakiona)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

se selezionata, amarok applicherà la dissolvenza in uscita alla musica alla chiusura del programma.

Finnois

valitse häivytetäänkö musiikki lopetettaessa.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

determina se applicare la dissolvenza sempre, o solo in caso di cambiamento automatico/ manuale della traccia.

Finnois

tapahtuuko ristiinhäivytys aina, vai kun kappale vaihtuu automaattisesti vai kun vaihdat kappaletta.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,749,085,964 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK