Hai cercato la traduzione di dissolvenza da Italiano a Finlandese

dissolvenza
häivytys

dissolvenza profonda
voimakas häipyminen

dissolvenza di polarizzazione
polarisaatiohäipymä

dissolvenza all' interruzione
häivytä musiikki & lopetettaessa

inizio della dissolvenza
milloin ristiinhäivytys tapahtuu

dissolvenza descrizione dei comandi
tooltip-himmennys

& durata della dissolvenza in uscita:
häivytyksen & kesto:

dissolvenza graduale del desktop all' accessocomment
häivytä pehmeästi työpöytään sisäänkirjoiduttaessacomment

abilita/ disabilita la dissolvenza in uscita.
otetaan käyttöön tai poistetaan käytöstä loppuhäivytys

durata della dissolvenza in uscita, in millisecondi
loppuhäivytyksen pituus millisekunneissa

abilita/ disabilita la dissolvenza al cambio traccia.
mikäli valittu, kappaleet ristiinhäivytetään.

la durata della dissolvenza in uscita, in millisecondi.
Äänenvoimakkuuden häivytyksen kesto millisekunneissa.

la durata della dissolvenza tra le tracce, in millisecondi.
ristiinhäivytyksen pituus kappaleiden vaihtuessa millisekunneissa.

se applicare la dissolvenza alle tracce quando si preme ferma.
ristiinhäivytetäänkö painettaessa pysäytä- painiketta.

decidi se applicare la dissolvenza in uscita alla chiusura del programma.
häivytetäänkö poistuttaessa ohjelmasta.

effettua dissolvenza in apertura o in chiusura con differenti curve di attenuazione
häivytä sisään tai ulos erilaisilla häivytyskäyrillä

dissolvenza delle tracce orbitali? (in caso contrario sono permanenti)
hiipuuko planeetan ratajuova? (muutoin pysyy vakiona)

se selezionata, amarok applicherà la dissolvenza in uscita alla musica alla chiusura del programma.
valitse häivytetäänkö musiikki lopetettaessa.

determina se applicare la dissolvenza sempre, o solo in caso di cambiamento automatico/ manuale della traccia.
tapahtuuko ristiinhäivytys aina, vai kun kappale vaihtuu automaattisesti vai kun vaihdat kappaletta.