Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pur perdendo il suo posto nel plotone di testa dei candidati all'adesione, può essere presente alla conferenza europea.
maa on tosin menettänyt paikkansa ehdokasvaltiöiden johtoryhmässä, mutta se saa ottaa osaa eurooppakonferenssiin.
grazione europea, essere dinamiche e soprattutto aperte a tutti quelli che non sono in condizioni di unirsi al plotone di testa".
ei ole olemassa erityisiä tilastotutkimuksia, jotka osoittaisivat ympäristöalalla työskentelevien naisten ja miesten lukumäärän eron, mutta eu:lla ja jäsenvaltioiden ammattiyhdistyksillä on erityisiä koulutusohjelmia naisille, jotka työskentelevät esimerkiksi konepajateollisuudessa, jätteidenkierrätystoiminnassa, vedenkäsittelyn tai ilmanpuhdistuksen parissa ja niin edelleen.
«l'ue condanna la fucilazione di 24 soldati davanti al plotone d'esecuzione avvenuta il 19 ottobre 1998 in sierra leone.
"euroopan unioni tuomitsee sierra leonessa 19. lokakuuta 1998 ampumalla toimeenpannun 24 so tilaan teloituksen.
la regione di braunschweig guida invece il plotone delle regioni nuts 2 tedesche ed europee, con poco più di 4 unità di personale impegnate in attività di r & s ogni 100 occupati.
braunschweigin alue on saksan ja euroopan johtava nuts 2 -alue, mikäli t & k-henkilöstön osuus suhteutetaan aktiiviseen väestöön. aktiiviväestöstä siellä hieman yli 4 henkilöä sadasta toimii t & k-tehtävissä.
in occasione di tutte le riunioni con i ministri delle finanze ho ripetuto quasi come in una litania la necessità di procedere alla ratifica, ma è l' ultimo del plotone a determinare la velocità a cui si avanza.
olen myös kaikissa talousministerien kokouksissa toistanut ikään kuin rukousmyllyn tavoin ratifiointivaatimusta, mutta ongelmana on se, että viimeinen määrää tahdin.
tra le altre cose ha fatto due afferma zioni particolarmente gravi: nella prima dice che non considera vantaggioso che i paesi del sud, dove solitamente splende il sole anche d'inverno, facciano parte fin dall'inizio del plotone di testa della moneta unica; nella seconda che considera un atteggiamento isterico - ovviamente dovuto al clima immagino - gli sforzi che questi paesi stanno facendo per adempiere i criteri di convergenza. za.
tammikuun 6. päivänä - varmuuden vakuudeksi vielä loppiaisena, kuninkaiden juhlapäivänä - sen valtiovarainministeri ja ecofin-neuvoston puheenjohtaja esiintyi