Vous avez cherché: soddisfare (Italien - Finnois)

soddisfare
tyydyttävä

soddisfare.
set ja turvallisuutta koskevat edellytykset, jotka tuotteen on täytettävä.

soddisfare ai bisogni
tyydyttää tarpeet

soddisfare le condizioni per
täyttää ehto

soddisfare questo criterio.
pannut täytäntöön suurimman osan yhteisön oikeutta.

impossibile soddisfare il vincolo
ei voida toteuttaa

soddisfare la domanda società?
kysynnän tyydyttäminen kuntaan?

soddisfare le esigenze dei clienti
asiakkaan tarpeiden tyydyttäminen

soddisfare le condizioni dell’interoperabilitÀ
yhteentoimivuutta koskevien vaatimusten asettaminen

condizioni cui deve soddisfare la coltura
edellytykset, jotka kasvuston on tÄytettÄvÄ

devono soddisfare il presente regolamento.
on oltava tämän asetuksen mukaisia.

soddisfare un certo numero di regole
täyttää joukko sääntöjä

— di soddisfare le necessità delle pmi;
— vastataan pkyritysten tarpeisiin,

articolo 26condizioni che la domanda deve soddisfare
26 artikla edellytykset, jotka hakemuksen on täytettävä

di conseguenza è possibile soddisfare la richiesta.
siitä syystä pyyntö voidaan hyväksyä. syä.

soddisfare le norme indicate al punto 1;
täytettävä 1 kohdan vaatimukset,

--- devono soddisfare elevati standard di credito.
--- niiden on täytettävä tiukat luottokelpoisuusvaatimukset.

b) le prescrizioni tecniche generali da soddisfare;
b) yleiset tekniset vaatimukset, joita on noudatettava, ja

c) soddisfare al requisito dell'idoneità professionale.
c) säädetty ammatillinen pätevyys.

soddisfare le norme microbiologiche stabilite nel capitolo ii;
on täytettävä ii luvussa säädetyt mikrobiologiset vaatimukset,