Vous avez cherché: è stato difficile (Italien - Français)

è stato difficile?
- la route a été dure ?

È stato difficile.
c'était difficile.

- È stato difficile.
Ça a pas été facile.

- È stato difficile?
pas du tout.

non è stato difficile.
c'était pas dur.

- mi è stato difficile...
- c'est juste pénible de...

so che è stato difficile.
je sais que c'était dur.

lo... non è stato difficile.
ce n'était pas bien dur.

non è stato difficile, vero?
- Ça n'a pas été très difficile.

- È stato difficile trovarci?
- vous avez eu du mal à trouver ?

il parto è stato difficile
l'accouchement a été difficile.

ed è stato difficile rimorchiarti.
t'étais dur à convaincre.

È stato difficile portarla qui!
on a eu du mal à la transporter ici.

all'inizio è stato difficile.
c'était très dur au début.

beh, non è stato difficile, vero?
c'était pas si dur maintenant, si ?

- È stato difficile? - non oltremodo.
- ca a été dur?

lo sai quanto è stato difficile?
-elle déchire, et si tu savais comme c'était dur!

- non direi che è stato difficile.
je ne dirais pas que c'était difficile.

terrestri! quanto è stato difficile!
terriens, pourquoi appuyer si fort ?

capisco che questo è stato difficile.
je comprends que ça a pu être difficile.