Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la fara' ammalare.
Ça vous rendra malade.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la farà solo ammalare.
elle n'en sera que plus malade.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi faranno ammalare!
Ça m'épuise, tout ça.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non farmi ammalare.
ne m'infecte pas ! - d'accord.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- vuoi farli ammalare?
ca les rendra malades. - môme, on m'achetait du merlan.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sta facendo ammalare.
Ça vous rend malade.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi sta facendo ammalare!
ça me rend malade!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- lo hai fatto ammalare.
- tu l'as rendu faible. - non !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hai fatto ammalare mamma.
tu as beaucoup fait souffrir maman.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intende dire farla ammalare?
pour la rendre malade ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'hanno fatto ammalare.
ils l'ont rendu très malade.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— che cosa vi fece ammalare ieri?
«qu'est-ce qui vous a rendue malade hier?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potrebbe perfino farlo ammalare.
- Ça pourrait le rendre malade.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci potremmo ammalare anche noi?
est-ce que nous allons être malades aussi ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- li abbiamo fatti ammalare noi.
tu me déçois.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"li abbiamo fatti ammalare noi"?
c'est nous qui les avons rendu malade."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la mia vita mi ha fatta ammalare.
ma vie m'a rendue malade.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hippy, io farai ammalare quel topo.
hippy, tu vas transmettre une maladie à ce rat.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la bomba atomica li fece ammalare.
- la maladie de la bombe atomique.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caroline non li aveva fatti ammalare.
caroline ne les rendait pas malades.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :