Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
con il primo di essi (progetto 2430), philips (nl) ha ora portato a termine lo sviluppo del suo processo cmos bipolare di 1 micron, con transistori autoallineati n-p-n a doppio livello di silicio policristallino ed un emittente al silicio policristallino di siliciuro, mentre siemens (d) ha prodotto i primi dimostratori con processo di 0,8 micron orientato digitalmente con un isolamento trench molto avanzato.
dans le cadre du premier (projet 2430), philips (nl) a terminé au jourd'hui la mise au point de son procédé cmos bipolaire à 1 micron comprenant des transistors de type n-p-n double-poly auto-ali-gnés et un émetteur au siliciure de polysilicium; tandis que siemens (d) a produit les premiers démonstrateurs dans le cadre de son procédé à 0,8 micron à orientation numéri