Demander à Google

Vous avez cherché: bagarini (Italien - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Français

Infos

Italien

Noi andiamo dai bagarini.

Français

On va les acheter.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Compravo dai bagarini due biglietti.

Français

J'achetais 2 billets au noir.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- I bagarini perseguitano i ragazzi.

Français

- Des revendeurs embêtent des gosses.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

I bagarini li vendono a, tipo, 5 dollari.

Français

- C'est dur à avoir. Les revendeurs en demandent 5 dollars.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Sheldon, compra il biglietto dai bagarini con noi.

Français

Sheldon, achète au marché noir comme nous.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

E comunque cosa ci fa alla ricerca di bagarini?

Français

Et qu'est-ce que vous faites à chercher des revendeurs de toute façon ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Vieni con noi, prendiamo un biglietto dai bagarini.

Français

Viens avec nous, nous, nous te trouverons un ticket en rab.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Gli unici che vincono sono i bagarini e Big Arthur.

Français

Les seuls gagnants ici sont les rabatteurs et Big Arthur.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Non e' illegale, sono i bagarini ad essere illegali.

Français

- La revente sur place est illégale ! - La ferme.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Altro che bagarini! Siete la razza evoluta dei bagarozzi!

Français

Les types du marché noir, vous êtes tous des cafards !

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Te l'ho detto. Comprare dai bagarini è contro le regole.

Français

C'est interdit selon les règles

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Tank gestisce la più grande organizzazione di bagarini nella West End di Londra.

Français

La Bombe trafique des places au noir dans toute la West End.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Decine di migliaia di francesi, uomini e donne, si sono trasformati in bagarini dilettanti.

Français

Elle a transformé des dizaines de milliers de Français en revendeurs amateurs de tickets.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Compravo dai bagarini due biglietti. Se la calcolavo bene, riuscivo a sedermi in concomitanza con il fischio d'inizio.

Français

Si je calculais bien, j'arrivais juste au coup de sifflet.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Ho un ragazzo in sedia a rotelle fuori dallo stadio, che vuole vedere la partita ma non poteva perche' non aveva i soldi per i bagarini.

Français

J'ai un gosse en fauteuil roulant à côté du stade voulant aller voir le match mais ne pouvant pas se payer un billet au noir.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Risulta difficile a tutti capire il messaggio della Commissione, a parte il fatto che è una buona notizia per i bagarini e una cattiva notizia per i tifosi che si possa farla franca violando la legge, a patto di essere disposti poi a pagare qualche spicciolo alla Commissione europea.

Français

Il est vraiment difficile de comprendre le message de la Commission, mais on peut dire que c' est une bonne nouvelle pour les revendeurs de billets et une mauvaise pour les amateurs de football d' apprendre que des gens peuvent enfreindre la législation à condition d' être disposés à verser quelques pièces de monnaies à la Commission européenne ensuite.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Molti anziani in Gran Bretagna ricordano l' introduzione del sistema decimale nel 1971 come un' occasione per chiamare il fallo contro i bagarini che facevano i soldi sulle spalle di chi non era pratico del sistema.

Français

De nombreuses personnes âgées britanniques se souviennent de la décimalisation du système monétaire en 1971 comme d' une période où des revendeurs peu scrupuleux de billets profitaient des personnes encore inexpérimentées.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Ho appena comprato questo biglietto da un bagarino qui fuori.

Français

J'ai acheté ces billets à la sauvette.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Fammi indovinare... fai il bagarino.

Français

- Vente de billets au marché noir ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Stavo proprio pensando di andarci, di comprare i biglietti da un bagarino.

Français

J'allais acheter des billets au noir.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK