Vous avez cherché: barrare la voce che interessa (Italien - Français)

j barrare ciò che interessa
domaines d'interet m indiquez par une croix

£1 barrare ciò che interessa
® indiquez par une croix ä indiquez par une croix

barrare la voce che non si applica.
biffer les mentions inutiles.

barrare la voce non pertinente.
biffer la mention inutile.

e' la voce che gira.
c'est la rumeur.

la voce che mì guída
il me conduit au bout du ciel

- È la voce che senti.
celle que tu entends.

abbiamo sparso in giro la voce che ci interessa questo bevilaqua.
dans la rue, tout le monde a eu la consigne pour bevilaqua.

e la voce che ha sentito?
et la voix qu'il a entendue?

barrare la dicitura non pertinente.
choisir la mention qui convient.

abbassa la voce. che c'e'?
parle moins fort.

(barrare √ la casella corrispondente)
blousses de laine ou de poils fins

la voce che fai e' proprio fantastica.
- cette voix est vraiment étonnante.

# ho seguito la voce che mi hai dato #
i followed the voice you gave to me

dell’organizzazione/sito [1] barrare la voce non pertinente.
de l’organisation/du site [1] biffer la mention inutile.

"tace la voce, che con gioia sentivamo."
silencieux, la voix que nous écoutions avant.

- perche' non abbassiamo la voce, che dici?
baisse d'un ton.

in caso affermativo, barrare la casella appropriata:
si oui, veuillez cocher la case appropriée ci-dessous:

tipo di spedizione (barrare la casella appropriata):
type de transfert (cocher la case correspondante):

# ho seguito la voce che pensavi di avermi dato #
i followed the voice you think you gave to me