Vous avez cherché: che te ne frega (Italien - Français)

che te ne frega.
Ça vous regarde ?

che te ne frega?
- qu'est-ce que ça peut vous faire?

- che te ne frega?
- ah oui, tu t'en fous ?

e che te ne frega?
- Ça te regarde pas.

. ma che te ne frega?
pourquoi demandes-tu ?

- ma che te ne frega!
[br] - mais qu'est-ce que t'en as à foutre?

si'. che te ne frega?
Ça se voit pas ?

- non so che te ne frega.
je ne sais pas pourquoi tu te fatigues.

- allora che te ne frega?
alors, c'est quoi le problème ?

- che te ne frega, fesso?
- Ça te regarde, crétin?

- perche'? che te ne frega?
- qu'est-ce que ça peut faire ?

- che te ne frega? e' che...
- en quoi ça te dérange ?

che te ne frega di juice?
vous lui voulez quoi à juice ?

sono affari. che te ne frega?
c'est mes affaires.

- che te ne frega dei baffi?
nous nous en allons travailler.

- che te ne frega a te? - ok.
qu'est-ce que t'en as à foutre ?

che te ne frega di quel concorso?
la mentalité est toute fausse.

che te ne frega, tartaruga gigante?
et toi, tortue géante ?

- che te ne frega dei miei motivi?
qu'est ce que ça fait pourquoi je veux le faire ?

che te ne frega della sua statura?
en quoi sa taille vous concerne ?