Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
esterne anteriori dei veicoli a motore (* punto 1.3.26); alla codificazione dei testi in materia di pubblici appalti di opere (* punto 1.3.37); alle bevande aromatizzate e alle bevande alcoliche (* punti 1.3.138 e 1.3.139); alla costituzione delle società per azioni (spunto 1.3.45); all'assicurazione diretta sulla vita (—* punto 1.3.40); al livello acustico dei veicoli a motore (spunto 1.3.25).
le parlement a également adopté des résolutions sur les inondations en espagne, les catastrophes naturelles dans le sudest et le sudouest français, l'italie, la ligurie et la toscane, les incendies de l'île de rhodes, l'ouragan charlie (^points 1.3.179 à 1.3.183) et les tremblements de terre en egypte ( > point 1.4.26). en seconde lecture, le parlement s'est prononcé favorablement sur les propositions de directives relatives à la santé et à la sécurité des travailleurs des industries extractives (* point 1.3.85), au niveau sonore des dispositifs d'échappement des véhicules à moteur (*■ point 1.3.25), aux droits de location et de prêt dans le domaine de la propriété intellectuelle (* point 1.3.42), aux saillies extérieures à l'avant des véhicules à moteur (* point 1.3.26), à la codification des textes en matière de marchés publics de travaux (* point 1.3.37), aux boissons aromatisées et boissons spiritueuses (* points 1.3.138 et 1.3.139), à la constitution des sociétés anonymes (* point 1.3.45), à l'assurance directe sur la vie (* point 1.3.40) et au niveau de bruit des véhicules à moteur (* point 1.3.25). il a, en outre, rendu un avis favorable, en seconde lecture, sur la proposition de directive relative â la pollution provoquée par le dioxyde de titane (* point 1.3.102).