Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- i miei parenti.
- la famille.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono i miei parenti.
c'est ma famille.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
svegliate i miei parenti!
réveillez ma famille!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guardateli... i miei parenti!
regardez-les! ma famille!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"tutti i miei parenti".
Ça signifie : "tous mes parents."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i miei parenti sono morti.
mes parents sont morts.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se i miei parenti lo scoprono?
si tes parents l'apprennent ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne parlero' con i miei parenti.
je consulterai d'abord mes proches.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dove sono sepolti i miei parenti ?
où repose ma famille ? - un peu partout.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allontanati da me e dai miei parenti.
laisse-moi et ma famille en paix.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ai miei parenti in cina.
- en chine.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loro non sono miei parenti!
je ne leur appartiens pas!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pippo calo ha ucciso i miei parenti.
pippo calò, a tué des gens de ma famille.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i miei parenti hanno sofferto così tanto.
mes proches ont tellement souffert.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con i miei parenti, quelli di vanessa e...
avec nos deux familles et...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche le cene con i miei parenti sono stressanti.
dîner avec mes parents peut me stresser aussi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sì, ma abbiamo testato tutti i miei parenti.
mais on a testé tout mes proches.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dai miei parenti, lunedì prossimo.
je vais y aller moi aussi. chez mes parents, lundi prochain.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma i miei parenti in minnesota probabilmente lo fanno.
peut-être que ma famille le fait dans le minnesota.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dobbiamo vivere con i miei parenti, dio li benedica.
on doit vivre avec ma famille - dieu les garde.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :