Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
povero esserino.
pauvre petit poussin.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non è un esserino.
- elle n'est pas un objet.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esserino ripugnante? il...
petit monstre ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che esserino tenero e...
quel mignon petit ...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e tu, esserino retrocesso?
et toi, ô rétrogradé?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È un esserino così fragile.
- elle est si fragile.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vattene via, piccolo... esserino.
va-t'en, petit... morveux.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un fagottino adorabile, un esserino...
adorable petite chose.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu eri un esserino cosi' delicato.
tu étais tellement délicate.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guarda che esserino abbiamo creato.
cet être à part entière qu'on a créé.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- quello con l'esserino inquietante?
les poupées flippantes "mac et moi" ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
eri un esserino orrendo, tutto rosso!
tu étais tout vilain et tout rouge.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un piccolo... esserino "katie-crosby".
katie et crosby.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vedrai cos'è in grado di fare questo esserino...
attends de voir ce que peut faire ce petit bonhomme !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no, quello stupido esserino deve legare con brick.
bugs doit s'en aller. on ne peux pas. cette stupide chose doit s'attacher à brick
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cioe', ora tra noi c'e' questo piccolo esserino.
je veux dire... un petit humain de plus.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo timido, impacciato esserino della georgia con problemi di cuore.
une pauvre fille, timide, avec un cœur fragile.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e cosi' sei tu l'esserino che sta causando tutto questo trambusto.
alors, c'est toi qui provoque toute cette agitation ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne ho una di queste per il piu' carino esserino che abbia mai visto!
j'ai un de ces trucs pour le plus mignon petit gars que j'ai jamais vu!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ok, senti esserino, sono uno cui di solito piace scherzare, anche a proprie spese.
Écoute, petite chose, j'aime habituellement les blagues, même quand elles sont à mes dépens.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :