You searched for: esserino (Italienska - Franska)

povero esserino.
pauvre petit poussin.

non è un esserino.
- elle n'est pas un objet.

esserino ripugnante? il...
petit monstre ?

che esserino tenero e...
quel mignon petit ...

e tu, esserino retrocesso?
et toi, ô rétrogradé?

È un esserino così fragile.
- elle est si fragile.

vattene via, piccolo... esserino.
va-t'en, petit... morveux.

un fagottino adorabile, un esserino...
adorable petite chose.

tu eri un esserino cosi' delicato.
tu étais tellement délicate.

guarda che esserino abbiamo creato.
cet être à part entière qu'on a créé.

- quello con l'esserino inquietante?
les poupées flippantes "mac et moi" ?

eri un esserino orrendo, tutto rosso!
tu étais tout vilain et tout rouge.

un piccolo... esserino "katie-crosby".
katie et crosby.

vedrai cos'è in grado di fare questo esserino...
attends de voir ce que peut faire ce petit bonhomme !

- no, quello stupido esserino deve legare con brick.
bugs doit s'en aller. on ne peux pas. cette stupide chose doit s'attacher à brick

cioe', ora tra noi c'e' questo piccolo esserino.
je veux dire... un petit humain de plus.

questo timido, impacciato esserino della georgia con problemi di cuore.
une pauvre fille, timide, avec un cœur fragile.

e cosi' sei tu l'esserino che sta causando tutto questo trambusto.
alors, c'est toi qui provoque toute cette agitation ?

ne ho una di queste per il piu' carino esserino che abbia mai visto!
j'ai un de ces trucs pour le plus mignon petit gars que j'ai jamais vu!

ok, senti esserino, sono uno cui di solito piace scherzare, anche a proprie spese.
Écoute, petite chose, j'aime habituellement les blagues, même quand elles sont à mes dépens.