Vous avez cherché: la vita va avanti (Italien - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Français

Infos

Italien

la vita va avanti

Français

life goes on

Dernière mise à jour : 2012-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la vita va avanti.

Français

la vie continue

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Italien

la vita... va avanti.

Français

nous vivons nos vies.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- la vita va avanti

Français

- mais je m'en suis allé

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e la vita va avanti.

Français

c'est la vie.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la vita va avanti eh?

Français

la vie continue, hein?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- sai la vita va avanti.

Français

et puis... tu sais, la vie reprend.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

essi', la vita va avanti.

Français

c'est vrai, la vie continue !

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e la vita va avanti, sai.

Français

et la vie continue, tu sais.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la vita va avanti, giusto?

Français

la vie continue.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

anche la tua vita va avanti.

Français

- la vie continue pour toi aussi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

beh, sa, mac, la vita va avanti.

Français

vous savez, mac, la vie continue.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

vedi, la vita va avanti lo stesso.

Français

la vie continue, on la contrôle pas.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la vita va avanti cosi' in fretta.

Français

la vie va si vite.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

a ogni modo... la vita va avanti, no?

Français

la vie continue, non ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la vita va avanti come avevi previsto?

Français

la vie se déroule comme tu l'avais prévu ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e se lo fosse? la vita va avanti.

Français

et si c'était vrai ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- la vita va avanti - la vita va avanti

Français

la vie continue

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la mia vita va avanti, ed io non ci sono.

Français

je passe à côté de ma vie en étant loin.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- quindi la vita va avanti per tutti noi.

Français

la vie continue pour tout le monde.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,772,726,393 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK