Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la vita va avanti
life goes on
Son Güncelleme: 2012-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vita va avanti.
la vie continue
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
la vita... va avanti.
nous vivons nos vies.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- la vita va avanti
- mais je m'en suis allé
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e la vita va avanti.
c'est la vie.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vita va avanti eh?
la vie continue, hein?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sai la vita va avanti.
et puis... tu sais, la vie reprend.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
essi', la vita va avanti.
c'est vrai, la vie continue !
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e la vita va avanti, sai.
et la vie continue, tu sais.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vita va avanti, giusto?
la vie continue.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche la tua vita va avanti.
- la vie continue pour toi aussi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beh, sa, mac, la vita va avanti.
vous savez, mac, la vie continue.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vedi, la vita va avanti lo stesso.
la vie continue, on la contrôle pas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vita va avanti cosi' in fretta.
la vie va si vite.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ogni modo... la vita va avanti, no?
la vie continue, non ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vita va avanti come avevi previsto?
la vie se déroule comme tu l'avais prévu ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e se lo fosse? la vita va avanti.
et si c'était vrai ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- la vita va avanti - la vita va avanti
la vie continue
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mia vita va avanti, ed io non ci sono.
je passe à côté de ma vie en étant loin.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- quindi la vita va avanti per tutti noi.
la vie continue pour tout le monde.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: