Vous avez cherché: neet (Italien - Français)

neet
neet

neet? e' la polizia.
neet, c'est la police.

3.2.2 tasso di disoccupazione giovanile e di neet
3.2.2 taux de chômage des jeunes et taux de neet

accrescere il coinvolgimento dei neet non registrati e dei giovani meno qualificati
améliorer la participation des neet non inscrits et des jeunes peu qualifiés

a oltre 4 500 giovani neet è stato offerto il servizio civile.
le «servizio civile» a été proposé à plus de 4 500 jeunes «neet».

in bulgaria il tasso elevato di neet e la disparità di reddito restano critici.
en bulgarie, le taux de neet élevé et les inégalités de revenu demeurent problématiques.

5.2 attuazione coerente da parte degli stati membri della garanzia per i giovani nel settore neet
5.2 mise en œuvre cohérente par les États membres de la "garantie pour la jeunesse" pour le groupe "neet"

...e hanno contribuito a un significativo calo dei tassi di disoccupazione giovanile e di neet e a una maggiore convergenza...
et contribué à une forte baisse du taux de chômage des jeunes et du taux de neet, tout en suscitant une convergence…

tasso di giovani che non lavorano e non seguono corsi di studio e di formazione (neet)
taux de jeunes ne travaillant pas et ne suivant ni études ni formation (neet).

figura 5: tasso di neet e variazione annua secondo il quadro di valutazione degli indicatori sociali e occupazionali
graphique nº 5: taux de neet et son évolution annuelle, tels qu’ils apparaissent dans le tableau de bord d’indicateurs clés en matière sociale et d’emploi

anche in questo caso alcuni stati membri con tassi di neet relativamente modesti o vicini alla media presentano variazioni annue sensibilmente superiori alla media dell'ue.
dans ce cas également, un petit nombre d’États membres disposant d’un taux de «neet» relativement bas ou proche de la moyenne – présente des variations annuelles nettement supérieures à la moyenne de l’ue.

gli stati membri che si trovano ad affrontare tassi elevati di disoccupazione giovanile dovrebbero identificare i giovani disoccupati e i neet quali gruppo specifico di destinatari dei finanziamenti dell'fse.
il est donc attendu des États membres confrontés à un taux élevé de chômage des jeunes qu’ils définissent les jeunes sans emploi ainsi que les jeunes neet comme un groupe cible spécifique pour un financement par le fse.

5.2.5 un altro dato allarmante è la percentuale di donne giovani che non studiano, né lavorano, né seguono un corso di formazione (neet).
5.2.5 une autre donnée alarmante concerne le taux de jeunes femmes qui ne travaillent pas, ne font pas d'études et ne suivent pas de formation (les "ninis").