Vous avez cherché: noi non siamo andati (Italien - Français)

non siamo andati.
on y est pas allé.

non siamo andati bene.
nous n'avons pas été très bons.

siamo andati.
"suspendu."

- siamo andati....
- on est allés...

non siamo andati oltre.
mais c'est pas allé plus loin.

non... siamo andati a casa.
on... on est jamais rentré à la maison.

no, non siamo andati, capo.
ce n'est pas nous !

e come mai noi non ci siamo andati?
et on n'y va pas ?

"non siamo andati", rachel?
"on", rachel ? on ?

e perché noi non siamo andati con loro?
et pourquoi sommes-nous restés?

- non siamo andati via insieme.
on n'est pas partis ensemble.

- non siamo andati cosi' lontano.
nous ne sommes jamais allé jusqu'au bout.

- non siamo andati a scuola oggi.
- on n'était pas en cours aujourd'hui.

- perché non siamo andati in auto?
- t'as bien une voiture ?

non siamo andati a letto insieme.
on n'a pas couché ensemble.

non siamo andati in luna di miele?
on n'a pas eu de lune de miel ?

no, perche' noi non ci siamo andati a letto.
non. nous n'avons pas couché avec elle.

ma non siamo andati sotto le coperte.
sur le couvre-lit.

perché non siamo andati da tua madre?
rien du tout. pourquoi tu n'es pas allé chez ta mère?

finche' non siamo andati sotto coperta.
jusqu'à ce que nous soyons sous les couvertures.