Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non si è fatto.
c'est très bien.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma non si è fatto.
cela n'a pas été le cas.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non si è fatto vivo.
- il a fait machine arrière.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non si è fatto male?
- il n'est pas blessé ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non si è fatto ancora.
on n'en a pas encore fait.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ray non si è fatto vivo
- ray n'est pas venu.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non mancare anche questo.
- ne perds pas celle-là.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ieri sera non si è fatto vivo.
il n'est pas venu la nuit dernière.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... ma non si è fatto niente.
- ll disait qu'il allait bien.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- zephaniah non si è fatto vivo.
- zephaniah n'est pas venu.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no, non si è fatto niente.
non, il avait rien !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
henry non si è fatto vedere?
- henry n'est jamais venu ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- il testimone non si è fatto vivo.
affaire classée. le témoin s'est rétracté.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- niente, non si è fatto niente.
- rien, il ne s'est rien fait.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dovevamo. ma lui non si è fatto vivo.
on était supposés le faire, il ne 'est jamais pointé.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
! - perché non si è fatto più vivo?
pourquoi ne s'est-il pas manifesté ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ancora non si è fatto vedere eh?
encore en retard... je parie qu'il est en chemin.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non si è fatto scappare nulla, eh?
"il pensait à tout, hein ?"
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- questo sandwich non si è fatto da solo.
ce sandwich ne s'est pas fait tout seul.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non si è fatto veere, quini non importa.
mon ami n'est pas venu, alors qu'importe.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :