Vous avez cherché: prendere le dovute precauzioni (Italien - Français)

devi prendere le tue precauzioni.
- il faut se protéger.

- prendi le dovute precauzioni
- sors couvert.

comunque, dobbiamo ancora prendere le dovute precauzioni.
il faut quand même être prudent.

stai prendendo le dovute precauzioni?
avez-vous pris les mesures nécessaires?

abbiamo preso le dovute precauzioni.
toutes les précautions avaient été prises.

beh, devo prendere le mie precauzioni, gus.
eh bien, j'ai besoin de m'occuper de tout, gus.

prendere le dovute precauzioni quando prescritto nelle donne in gravidanza.
aldara 5 % crème ne sera prescrit qu’avec prudence chez la femme enceinte.

e per questo dovrete prendere le dovute precauzioni, una volta entrati.
par conséquent, vous devez prendre des précautions particulières.

È necessario monitorare attentamente questi pazienti e prendere le dovute precauzioni.
ces patients doivent être surveillés étroitement et des précautions appropriées doivent être prises.

si devono sempre usare le dovute precauzioni.
vous devez continuer à prendre les précautions appropriées pour prévenir cette transmission.

si devono continuare a prendere le adeguate precauzioni.
les précautions appropriées doivent donc être maintenues.

prendi le dovute precauzioni per evitare gli incidenti?
prenez-vous les mesures appropriées pour éviter les accidents ?

prende le dovute precauzioni per proteggere la sua incolumita'?
il prend toutes les précautions pour s'assurer de sa sécurité ?

non preoccuparti. non è fatale. non con le dovute precauzioni.
ce ne sera pas fatal... si vous suivez le traitement.

cerco di prendere le dovute distanze da questo posto.
j'ai besoin de prendre du recul par rapport à cet endroit.

controlliamo che nel quartiere siano state prese le dovute precauzioni.
on ratisse le quartier pour s'assurer que toutes les précautions sont prises. oh, bien...

non disfarsi del prodotto e del recipiente se non con le dovute precauzioni
ne se débarasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes les précautions d'usage

avrei dovuto prendere le mie...
- tenter de me...

s35 non disfarsi del prodotto e del recipiente se non con le dovute precauzioni
s35 ne se débarrasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes précautions d'usage

devono essere prese le dovute precauzioni data la possibilità di tali reazioni.
il conviendra de prendre les précautions nécessaires en raison du risque de survenue de ces réactions