Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
devi prendere le tue precauzioni.
- il faut se protéger.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- prendi le dovute precauzioni
- sors couvert.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comunque, dobbiamo ancora prendere le dovute precauzioni.
il faut quand même être prudent.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stai prendendo le dovute precauzioni?
avez-vous pris les mesures nécessaires?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo preso le dovute precauzioni.
toutes les précautions avaient été prises.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, devo prendere le mie precauzioni, gus.
eh bien, j'ai besoin de m'occuper de tout, gus.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendere le dovute precauzioni quando prescritto nelle donne in gravidanza.
aldara 5 % crème ne sera prescrit qu’avec prudence chez la femme enceinte.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
e per questo dovrete prendere le dovute precauzioni, una volta entrati.
par conséquent, vous devez prendre des précautions particulières.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È necessario monitorare attentamente questi pazienti e prendere le dovute precauzioni.
ces patients doivent être surveillés étroitement et des précautions appropriées doivent être prises.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
si devono sempre usare le dovute precauzioni.
vous devez continuer à prendre les précautions appropriées pour prévenir cette transmission.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
si devono continuare a prendere le adeguate precauzioni.
les précautions appropriées doivent donc être maintenues.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
prendi le dovute precauzioni per evitare gli incidenti?
prenez-vous les mesures appropriées pour éviter les accidents ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prende le dovute precauzioni per proteggere la sua incolumita'?
il prend toutes les précautions pour s'assurer de sa sécurité ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non preoccuparti. non è fatale. non con le dovute precauzioni.
ce ne sera pas fatal... si vous suivez le traitement.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cerco di prendere le dovute distanze da questo posto.
j'ai besoin de prendre du recul par rapport à cet endroit.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
controlliamo che nel quartiere siano state prese le dovute precauzioni.
on ratisse le quartier pour s'assurer que toutes les précautions sont prises. oh, bien...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: