Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dai concerti musicali alle affascinanti mostre di presepi, dai cortei di pastori alle rappresentazioni della nascita del messia.
des concerts musicaux aux fascinantes expositions de crèches, des cortèges de bergers aux représentations de la naissance du christ.
poco distante, a guardia sanframondi arriva quest’anno alla decima edizione la rassegna dei presepi:
À quelques kilomètres de là, guardia sanframondi fêtera cette année sa dixième édition de la fête des crèches :
fuori dalla città, visciano, per esempio, vicino nola, ospita uno dei più importanti presepi animati:
À l’extérieur de la ville comme à visciano, par exemple, à proximité de nola, vous pourrez admirer l’une des plus importantes crèches vivantes :
da vietri sul mare ad agropoli, da baronissi a eboli e cava dei tirreni, in molti paesini del salernitano si organizzano incantevoli presepi viventi.
de vietri sul mare à agropoli, de baronissi à eboli et cava dei tirreni, dans de nombreuses localités de la région de salerne de charmantes crèches vivantes sont reconstituées.
mercatini rionali ed ittici, ma anche una serie infinita di celebrazioni liturgiche e concerti di musica sacra e non, rassegne cinematografiche per bambini, spettacoli teatrali e innumerevoli presepi viventi.
outre les marchés de quartier et les marchés au poisson, vous pourrez découvrir une série infinie de célébrations liturgiques et de concerts de musique sacrée ou non, de festivals de cinéma pour enfants, de spectacles de théâtre et de nombreuses crèches vivantes.
la rappresentazione del presepio introduce la celebrazione della santa messa natalizia.
le spectacle de la crèche est une introduction à la célébration de la messe de noël.
Dernière mise à jour : 2007-10-31
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: