Vous avez cherché: ravvivare (Italien - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Français

Infos

Italien

ravvivare

Français

aviver

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ravvivare la mola

Français

dresser une meule

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ravviv... ravvivare?

Français

pimenter ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- ravvivare la casa, no?

Français

egayer la maison, tu vois?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

devo ravvivare il fuoco?

Français

je devrais attiser le feu ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ravvivare i peli del petto.

Français

et les chesties.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

3.10 ravvivare la tradizione.

Français

3.10 réactiver la tradition.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ravvivare, riaccendere, come preferisci !

Français

redémarrer, reconstruire, peu importe !

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

dobbiamo ravvivare questo posto.

Français

il faut qu'on anime cette soirée.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- voglio ravvivare questi cuscini.

Français

- je vais raviver ces coussins.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ravvivare il dono che avete ricevuto

Français

ravivez le don que vous avez reçu

Dernière mise à jour : 2021-06-28
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

- per ravvivare un po' il posto.

Français

Ça ferait joli.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

pensavo potessero ravvivare i"ambiente.

Français

qu"elles mettraient une note de gaieté.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

- beh, volevamo solo ravvivare il rapporto...

Français

on voulait juste essayer d'épicer un peu les choses.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

> sviluppo sostenibile ravvivare la fiammadi rio

Français

développement durable

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

forse io potrei ravvivare l'attesa.

Français

peut-être que je pourrai vous distraire.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

dobbiamo solo ravvivare un po' questo modulo.

Français

il va falloir gonfler ce formulaire.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

ma si potrebbe ravvivare la situazione, se volessi.

Français

mais tu peux faire quelque chose pour rendre ça plus excitant.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

ragazzi, potreste ravvivare un po' la musica?

Français

est-ce que vous allez trouver le bon tempo ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

che ne dici di ravvivare un po' l'ambiente?

Français

on réveille un peu l'ambiance?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,759,261,046 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK