Je was op zoek naar: ravvivare (Italiaans - Frans)

ravvivare
aviver

ravvivare la mola
dresser une meule

ravviv... ravvivare?
pimenter ?

- ravvivare la casa, no?
egayer la maison, tu vois?

devo ravvivare il fuoco?
je devrais attiser le feu ?

ravvivare i peli del petto.
et les chesties.

3.10 ravvivare la tradizione.
3.10 réactiver la tradition.

ravvivare, riaccendere, come preferisci !
redémarrer, reconstruire, peu importe !

dobbiamo ravvivare questo posto.
il faut qu'on anime cette soirée.

- voglio ravvivare questi cuscini.
- je vais raviver ces coussins.

ravvivare il dono che avete ricevuto
ravivez le don que vous avez reçu

- per ravvivare un po' il posto.
Ça ferait joli.

pensavo potessero ravvivare i"ambiente.
qu"elles mettraient une note de gaieté.

- beh, volevamo solo ravvivare il rapporto...
on voulait juste essayer d'épicer un peu les choses.

> sviluppo sostenibile ravvivare la fiammadi rio
développement durable

forse io potrei ravvivare l'attesa.
peut-être que je pourrai vous distraire.

dobbiamo solo ravvivare un po' questo modulo.
il va falloir gonfler ce formulaire.

ma si potrebbe ravvivare la situazione, se volessi.
mais tu peux faire quelque chose pour rendre ça plus excitant.

ragazzi, potreste ravvivare un po' la musica?
est-ce que vous allez trouver le bon tempo ?

che ne dici di ravvivare un po' l'ambiente?
on réveille un peu l'ambiance?