Vous avez cherché: rompi i coglioni (Italien - Français)

- che rompi i coglioni!
- tu es lourd.

perché rompi i coglioni?
- mais rien ! - pourquoi tu me fais chier ?

rompi i coglioni agli alberi.
rouspète auprès des arbres ou du ciel.

i coglioni.
- un con.

- rompi i coglioni su come mangio?
tu me casses les couilles sur ma façon de manger ?

e i coglioni.
et les trous de balles.

i coglioni no!
pas l'oreille ! pas les couilles...

- allora perché mi rompi i coglioni?
- pas jusqu'à présent. - alors, t'as rien à dire!

perche' mi rompi i coglioni, bello?
pourquoi tu me casses les couilles, mec ?

e perchè mi rompi i coglioni, allora?
- c'est fait.

non hai i coglioni.
parce que tu n'as rien dans les couilles.

lascia i coglioni!
lâche mes couilles !

- non ha i coglioni.
- il est trop lâche pour ça.

non... hai... i... coglioni.
- pourquoi ne pas le redire ? - t'as pas de couilles !

- i coglioni. - esatto.
- les couilles.

hai rotto i coglioni!
pose ton cul!

- non rompere i coglioni.
fais pas chier.

"non rompermi i coglioni"!
"ne viens pas m'écœurer."

"non romperemo i coglioni."
"allons vous laissez tranquille."

mi fa girare i coglioni.
ca me démange.