Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
poi potete decidere voi stesso.
vous pourrez juger par vous-même.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non potete decidere.
vous ne pouvez pas décider comme ça.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono identiche.
- elles sont identiques.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sono identiche!
ce sont les mêmes !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ma voi potete decidere il mio.
tu peux décider de la mienne.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non sono identiche.
elles ne sont pas identiques.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono identiche, no?
ils ont l'air vrai, non ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- oh, sono identiche.
oh, elles sont identiques.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potete decidere di non diventare madri.
vous pouvez choisir de ne pas être une mère.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le valigette sono identiche.
les mallettes, elles sont identiques.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- voi potete decidere cosi' e basta?
vous pouvez simplement le décider ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le due definizioni sono identiche.
les deux définitions sont identiques.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non potete decidere l'orario della riunione
- le comité prend ses décisions tout seul.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le vostre situazioni sono identiche.
vos situations sont identiques.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- gia'. appunto. sono identiche.
précisément, elles sont identiques.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ce ne sono due che sono identiche.
elles sont toutes différentes.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le lame sono identiche, in realta'.
les lames sont presque identiques.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alla fine, le qualità gustative sono identiche.
au final, les qualités gustatives sont identiques.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da molti punti di vista sono identiche.
elles sont à maints égards identiques.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono codificate in modo diverso, ma sono identiche.
elle se ressemblent toutes.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :