Je was op zoek naar: se sono identiche potete decidere voi (Italiaans - Frans)

poi potete decidere voi stesso.
vous pourrez juger par vous-même.

- non potete decidere.
vous ne pouvez pas décider comme ça.

sono identiche.
- elles sont identiques.

sono identiche!
ce sont les mêmes !

ma voi potete decidere il mio.
tu peux décider de la mienne.

non sono identiche.
elles ne sont pas identiques.

sono identiche, no?
ils ont l'air vrai, non ?

- oh, sono identiche.
oh, elles sont identiques.

potete decidere di non diventare madri.
vous pouvez choisir de ne pas être une mère.

le valigette sono identiche.
les mallettes, elles sont identiques.

- voi potete decidere cosi' e basta?
vous pouvez simplement le décider ?

le due definizioni sono identiche.
les deux définitions sont identiques.

non potete decidere l'orario della riunione
- le comité prend ses décisions tout seul.

le vostre situazioni sono identiche.
vos situations sont identiques.

- gia'. appunto. sono identiche.
précisément, elles sont identiques.

non ce ne sono due che sono identiche.
elles sont toutes différentes.

le lame sono identiche, in realta'.
les lames sont presque identiques.

alla fine, le qualità gustative sono identiche.
au final, les qualités gustatives sont identiques.

da molti punti di vista sono identiche.
elles sont à maints égards identiques.

sono codificate in modo diverso, ma sono identiche.
elle se ressemblent toutes.