Vous avez cherché: sembra un sogno (Italien - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Français

Infos

Italien

sembra un sogno.

Français

c'est comme un rêve.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sembra un sogno!

Français

c' est un rêve !

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

mi sembra un sogno

Français

c'est comme un rêve !

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

mi sembra un sogno.

Français

je crois rêver.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sembra un sogno, vero?

Français

c'est comme dans un rêve, non ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- già, sembra un sogno.

Français

- c'en est même douteux.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- sembra un sogno, vero?

Français

- c'est le moment idéal, non? - oui.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

quasi sembra un sogno.

Français

un peu comme un rêve.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

beh, mi sembra un sogno.

Français

Ça fait rêver.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sembra un sogno, vero? sì.

Français

on se croirait dans un rêve.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

a volte sembra un sogno.

Français

parfois, c'est comme un rêve.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ti sembra un sogno questo?

Français

Ça a l'air d'un rêve ? dis-moi, ça a l'air d'un rêve ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

un sogno ...

Français

un rêve.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :

Italien

un sogno!

Français

du rêve!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- un sogno.

Français

- venez.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- un sogno?

Français

- un rêve ? - oui.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sembra un sogno che si avvera.

Français

un rêve qui devient réalité.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

questo posto. sembra un sogno.

Français

c'est comme un rêve, c'est...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- "un sogno" .

Français

"adorable", dit-elle.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

- sembra un sogno che ho fatto io.

Français

- vraiment ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,918,607 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK