Results for sembra un sogno translation from Italian to French

sembra un sogno.
c'est comme un rêve.

sembra un sogno!
c' est un rêve !

mi sembra un sogno
c'est comme un rêve !

mi sembra un sogno.
je crois rêver.

sembra un sogno, vero?
c'est comme dans un rêve, non ?

- già, sembra un sogno.
- c'en est même douteux.

- sembra un sogno, vero?
- c'est le moment idéal, non? - oui.

quasi sembra un sogno.
un peu comme un rêve.

beh, mi sembra un sogno.
Ça fait rêver.

sembra un sogno, vero? sì.
on se croirait dans un rêve.

a volte sembra un sogno.
parfois, c'est comme un rêve.

ti sembra un sogno questo?
Ça a l'air d'un rêve ? dis-moi, ça a l'air d'un rêve ?

un sogno ...
un rêve.

un sogno!
du rêve!

- un sogno.
- venez.

- un sogno?
- un rêve ? - oui.

sembra un sogno che si avvera.
un rêve qui devient réalité.

questo posto. sembra un sogno.
c'est comme un rêve, c'est...

- "un sogno" .
"adorable", dit-elle.

- sembra un sogno che ho fatto io.
- vraiment ?