Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
messaggio della solennità dell'annunciazione del signore
message de la solennité de l'annonciation du seigneur
un titolo onorifico, bisogna ammetterlo, ma immagino che abbia una certa autorità, una certa solennità.
un titre honorable, c'est sûr, je me plais à imaginer qu'il a un certain poids, une certaine gravité.
per questo motivo, vonei soffermarmi, in maniera informale, senza alcuna solennità, su alcune sue riflessioni.
c'est la raison pour laquelle la présidence britannique a directement accepté la proposition d'envoyer une troïka en algérie.
sabato 8, solennità dell’immacolata concezione di maria, il rettor maggiore presiede l’eucaristia della comunità.
samedi 8, solennité de l’immaculée conception de marie : le recteur majeur préside l’eucharistie de la communauté.
È referente responsabile dell’animazione della famiglia salesiana (ritiri, strenna, solennità, ritiri trimestrali, ritiri).
il est responsable de l'animation de la famille salésienne (retraites, Étrenne, solennités, récollections trimestrielles, retraites).