Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- spero che stiate bene.
comment vous portez-vous ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spero solo che stiate tutti bene là fuori.
j'espère que vous êtes en sécurité.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spero che stiano tutti bene.
magnifique, tout le monde va bien.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spero che non stiate tutti aspettando me.
j'espère que vous ne m'attendiez pas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono contento che stiate tutti bene.
je suis content que vous alliez tous bien.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"cari mamma e papa, spero stiate tutti bene.
"chers maman et papa, j'espere que vous vous portez bien.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
quindi spero che stiate più attenti.
faut se refocaliser.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutti bene.
Ça va.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tutti bene ?
tout le monde va bien ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
- tutti bene.
- et les gamins ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tutti bene?
- bien ? ils vont tous bien ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho bisogno che mi stiate tutti a sentire.
ecoutez-moi bien.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, tutti bene.
non, on va tous bien.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voglio che stiate tutti zitti, devo... pensare.
pas de contact.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crede che stiate tutti scappando dalla polizia?
il pense que vous êtes en fuite ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
state tutti bene.
tout le monde va bien.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- gia', tutti bene.
- ouais, pas de souci.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- stiamo tutti bene.
- nickel.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- stanno tutti bene?
- tout le monde va bien ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
confido che stiate tutti trovando soddisfacenti le vostre sistemazioni.
je pense que vous commencez à vous sentir bien ici.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :