Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dispersione termica
déperdition thermique
Dernière mise à jour : 2019-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
visione termica.
vision thermique.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
capacità termica;
capacité thermique;
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la trasmittanza termica degli infissi influenza la trasmittanza termica complessiva della finestra proporzionalmente al rapporto tra gli infissi e la superficie vetrata della finestra.
la conductibilitéthermique des châssis de fenêtrela conductibilitéthermique globale de la fenêtre proportionnellement au pourcentage d'encadrement par rapport à la surface vitrée.
•adottare degli standard specifici per alcuni componenti dell’edificio (trasmittanza termica dell’involucro, delle vetrate, efficienza del sistema di riscaldamento ecc.).
•adopter des normes spécifiques pour les composants du bâtiment (transmission thermique de l'enveloppe et des fenêtres, efficacité du système de chauffage, etc.).