Vous avez cherché: venirne a capo (Italien - Français)

venirne a capo
en venir à bout

devo venirne a capo.
il faut que je m'y retrouve.

dobbiamo venirne a capo.
on va trouver une solution.

aiutami a venirne a capo.
aidez-moi ici.

cerchiamo di venirne a capo?
on essaye de résoudre ça ?

- non so come venirne a capo.
je ne sais pas comment affronter ça !

bird riuscirà a venirne a capo.
bird ne va pas s'arrêter de fouiller.

dobbiamo venirne a capo, truxton.
nous devons réussir, truxton.

- potrebbero ancora venirne a capo.
{\pos(192,220)}Ça peut encore s'arranger. t'es folle ?

dobbiamo riuscire a venirne a capo.
on doit les prendre de vitesse. - on ?

cerchiamo di... venirne a capo insieme.
parlons de ça ensemble.

non riesco a venirne a capo, sai?
j'ai l'impression d'avoir été en filature toute ma vie sur odin.

alla fine sono riuscita a venirne a capo.
j'ai enfin pu supprimer ce bazar granuleux.

non riesco a venirne a capo, amico.
je ne trouve pas d'issue à ce cas.

tu stai cercando di venirne a capo, vero?
tu cherches à décoder l'œuf ?

allora cerchiamo di venirne a capo insieme.
essayons à deux.

e' l'unico modo per venirne a capo?
c'est la seule solution ?

- e' l'unico modo per venirne a capo.
c'est la seule façon de s'en sortir.

senta, cercavo solo di venirne a capo, ok?
Écoutez, j'essayais juste de comprendre tout ça, ok ?

per favore. posso aiutarvi a venirne a capo.
s'il vous plaît, je peux vous aider à comprendre tout ça.