Vous avez cherché: linee opposte e contrarie (Italien - Français)

siamo la gente nell'albero che cresce in direzioni opposte e...
ca veut dire que nous sommes les hommes dans les arbres, qui se séparent

due esperti dicono due cose opposte, e sono entrambi certi al 100 percento.
deux experts qui disent exactement le contraire, et sont sûrs d'eux à 100 %.

stiamo indietro, posizionandoci a estremità opposte, e li attiriamo verso di noi.
- on s'écarte. on les attire à tour de rôle.

l’ errore fondamentale è stato quello di aver innescato percezioni opposte e negative.
sa principale erreur a été de susciter des sentiments contradictoires et négatifs.

interpretazione e contrario
interprétation a contrario

e' contrario?
il est contre?

charles e' contrario.
charles est contre ça.

e chi e' contrario?
et ceux qui sont contre ?

e' contrario alle regole.
c'est contraire à notre politique.

cosa a cui lei e' contraria.
et vous êtes contre.

- anche lei e' contrario.
- vous êtes contre, vous aussi ?

- quindi lei e' contrario?
- À cent pour cent.

- chi e' contrario? - no.
qui est contre ce plan ?

ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria, john.
chaque action à sa réaction, john.

"ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria"?
pour chaque action, il y a une réaction égale opposée ?

e' a quello che il tuo gruppo e' contrario?
vous êtes contre ?

gesu', ma ti portavi sempre dietro il sinonimi e contrari?
{\pos(192,210)}tu te baladais avec un dictionnaire ?

"per ogni azione vi e' una reazione uguale e contraria".
À chaque action, une réaction égale ou opposée.

e se facessi l'opposto e fossi gentile con i bambini? no!
et si tu faisais l'opposé, et que tu étais gentille envers les enfants?

melekhov, grigoy panteleevitch, vice-capitano cosacco, e' contrario al potere sovietico.
mélékhov, grigori pantéléievitch, sous-officier, hostile au pouvoir des soviets.