Hai cercato la traduzione di linee opposte e contrarie da Italiano a Francese

siamo la gente nell'albero che cresce in direzioni opposte e...
ca veut dire que nous sommes les hommes dans les arbres, qui se séparent

due esperti dicono due cose opposte, e sono entrambi certi al 100 percento.
deux experts qui disent exactement le contraire, et sont sûrs d'eux à 100 %.

stiamo indietro, posizionandoci a estremità opposte, e li attiriamo verso di noi.
- on s'écarte. on les attire à tour de rôle.

l’ errore fondamentale è stato quello di aver innescato percezioni opposte e negative.
sa principale erreur a été de susciter des sentiments contradictoires et négatifs.

interpretazione e contrario
interprétation a contrario

e' contrario?
il est contre?

charles e' contrario.
charles est contre ça.

e chi e' contrario?
et ceux qui sont contre ?

e' contrario alle regole.
c'est contraire à notre politique.

cosa a cui lei e' contraria.
et vous êtes contre.

- anche lei e' contrario.
- vous êtes contre, vous aussi ?

- quindi lei e' contrario?
- À cent pour cent.

- chi e' contrario? - no.
qui est contre ce plan ?

ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria, john.
chaque action à sa réaction, john.

"ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria"?
pour chaque action, il y a une réaction égale opposée ?

e' a quello che il tuo gruppo e' contrario?
vous êtes contre ?

gesu', ma ti portavi sempre dietro il sinonimi e contrari?
{\pos(192,210)}tu te baladais avec un dictionnaire ?

"per ogni azione vi e' una reazione uguale e contraria".
À chaque action, une réaction égale ou opposée.

e se facessi l'opposto e fossi gentile con i bambini? no!
et si tu faisais l'opposé, et que tu étais gentille envers les enfants?

melekhov, grigoy panteleevitch, vice-capitano cosacco, e' contrario al potere sovietico.
mélékhov, grigori pantéléievitch, sous-officier, hostile au pouvoir des soviets.