Vous avez cherché: per questo tipo di flacone ci vuole una fi... (Italien - Français)

- per questo tipo di prestito
- pour ce type de prêt...

sì, vivo per questo tipo di cose.
oui, je vis pour ce boulot.

sei in gamba per questo tipo di cose.
- il faudrait peut-être le raccourcir un peu.

sei abilitato per questo tipo di veicolo?
vous savez conduire ce type de véhicule ?

non ha tempo per questo tipo di conversazione.
il n'a pas le temps pour ce genre de conversation.

informazioni necessarie per questo tipo di progetto:
informations requises pour les projets de ce type:

nessun report definito per questo tipo di questionario
aucun rapport défini pour ce type de questionnaire

non puoi inserire una dipendenza per questo tipo di colonna
vous ne pouvez pas entrer de relation pour ce type de colonne

abbiamo assunto degli avvocati per questo tipo di cose.
ce n'est pas loyal. nous avons des avocats pour ça.

%1 non permette ricerche per questo tipo di collezione.
%1 ne permet pas la recherche pour ce type de collection.

bisogna avere la canzone giusta per questo tipo di cose.
il faut la bonne chanson pour ce genre de mission.

dove possiamo trovare i formatori per questo tipo di insegnanti?
o\xf9 pouvons-nous trouver les formateurs pour ce type d’enseignants ?

non siamo attrezzati per questo tipo di indagini, mr. scofield.
nous ne sommes pas équipés pour ce genre d'investigation, m. scofield.

l'interesse per questo tipo di destinazioni turistiche è in aumento.
ce type de destination touristique suscite un intérêt croissant.

c'e' un prezzo da pagare per questo tipo di potere.
il y a un prix à payer pour ce genre de pouvoir.

- e' un trattamento molto... efficace per questo tipo di depressione.
c'est très efficace pour ce type de dépression..

per questo motivo esiste un'esenzione anche per questo tipo di accordi.
c'est pourquoi une exemption existe également pour ce type d'accords.

vuole la chiave della tua cella e tu non sei pronto per questo tipo di impegno?
elle veut une clé de ta cellule et tu n'es pas prêt pour ce genre d'engagement ?

sarebbe dunque necessario, per prima cosa, prevedere una tassa che serva al finanziamento di questo tipo di ricerca e creare anche una filiera automobile che controlli il recupero, il trattamento e il riciclaggio dei rottami solidi e dei rifiuti quali oli di scarico, pneumatici e batterie.
a la commission économique, monétaire et de la politique indus­trielle, nous avons élaboré ensemble les orientations. nous avons entendu, et vous l'avez souligné, l'importance générale de ce rapport pour l'industrie automobile, manifestement en raison inverse par rapport à son importance pour les parlemen­taires européens, car cette séance s'inscrit à nouveau dans le caractère général des autres séances relatives à des rapports sur l'avenir et à des visions de l'avenir.