Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quantunque io nol conosca...
bien que je ne le connaisse pas...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come sta gayatri quantunque?
et pourtant comment gayatri est-elle?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- quantunque un po' confuso.
et un peu confus.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quantunque non credo si lavi bene.
mais ce tissu sera difficile à laver.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quantunque bcp abbia una forte po
volvo et bcp s'engagent dans des secteurs totalement différents.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quantunque íl suo sarà un lungo víaggíare
peu importe où il va
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non meno essenziale, quantunque meno puntuale rispetto alle sue
lions de citoyens, forum européen par excellence, creuset des sen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quantunque, per quanto concerne gli enti locali, i sistemi
ils auront plus probablement précédés l'automatisation qu'ils ne l'auront suivie, et on peut les
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora combatterò chiunque dovunque, quantunque! lo sappiamo!
et je combattrai n'importe qui, n'importe où, n'importe quand!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quantunque siano stati fatti progressi notevoli, i problemi tecnologici
* coûts-de matériel qui chutent très vite associés à la disponibilité généralisée des miniordinateurs et des micro-ordinateurs ;
ma la cosa interessante è che... quantunque cambino mantengono la forma di un ciliegio
mais ce qui est intéressant, c'est que... quels que soient leurs changements, ils gardent leur forme de cerisiers.
dopotutto noi siamo i tutori politici della commissione stessa, quantunque raramente ce ne ricordiamo.
mais le conseil sera-t-il disposé à renoncer à l'avantage qu'il s'est acquis? je ne le crois pas.
tale misura, da poco applicata in francia, quantunque timida e insufficiente, ha già avuto effetti positivi.
cette mesure, appliquée en france depuis peu, même si elle est timide et insuffisante, a déjà montré des effets positifs.