Vous avez cherché: tiroidite di hashimoto (Italien - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Français

Infos

Italien

tiroidite di hashimoto

Français

maladie de hashimoto

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

tiroidite cronica di hashimoto

Français

thyroïdite de hashimoto

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

encefalopatia di hashimoto

Français

encéphalite autoimmune

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

tiroidite di de quervain

Français

thyroïdite subaiguë

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

la figlia di hashimoto!

Français

fille d'hashimoto !

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

tiroidite di riedel-tailhefer

Français

thyroïdite de riedel-tailhefer

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

- la tiroidite di hashimoto spiegherebbe il coinvolgimento di polmoni, cuore e intestino.

Français

la thyroïdite de hashimoto pourrait expliquer son poumon, son coeur, et l'implication intestinale et si vous pensez qu'on a encore besoin de l'accord de house,

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

se così fosse stato, sarei il figlio di hashimoto.

Français

si c'était le cas, je pourrais être le fils de hashimoto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ritengo per ora insoddisfacente anche la formulazione relativa agli amalgami dentali, i quali sono sempre considerati una sospetta concausa di numerose malattie, tra cui menzionerò a titolo di esempio le deficienze immunitarie, la tiroidite di hashimoto, il morbo di alzheimer, la sclerosi multipla, la sclerosi laterale amiotrofica e i danni al feto nel grembo materno.

Français

dans l’ état actuel des choses, je suis aussi loin de me satisfaire de la formulation relative aux amalgames dentaires, qui sont toujours fortement suspectés de jouer un rôle dans une série de pathologies, parmi lesquelles je citerai à titre d’ exemple des déficiences immunitaires, la thyroïdite d’ hashimoto, la maladie d’ alzheimer, la sclérose en plaques, la sclérose latérale amyotrophique et les lésions occasionnées aux fœ tus dans l’ utérus.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,787,761,051 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK