Vous avez cherché: consistente, consistente (Italien - Grec)

criterio consistente
συνεπής έλεγχος

stimatore non consistente
ασυνεπής εκτιμήτρια

stimatore fortemente consistente
ισχυρά συνεπής εκτιμήτρια

0,75 litri di metiletilchetone, consistente:
0,75 λίτρα μεθυλαιθυλοκετόνης, περιεκτικότητας

la lista è lunga e consistente.
Αυτός ο κατάλογος είναι μακρύς και γεμάτος.

il calo non può quindi essere considerato consistente.
Κατά συνέπεια, η μείωση δεν μπορεί να θεωρηθεί σημαντική.

in russia il numero di slavi permane consistente.
Αυτοί οι Σλάβοι είναι ακόμη περισσότεροι στη Ρωσία.

intervento consistente in operazioni di acquisto, magazzinaggio e smercio
παρεμβάσεις που συνίστανται σε αγορά, αποθεματοποίηση και διάθεση

una consistente minoranza ha appoggiato tale linea in commissione.
Μία μεγάλη μειοψηφία στην επιτροπή στήριζε αυτήν τη γραμμή.

la contrazione più consistente è avvenuta tra il 2007 e il pi.
Η κυριότερη μείωση σημειώθηκε μεταξύ του 2007 και της ΠΕ.

la sostanza è soggetta ad un consistente metabolismo di primo passaggio.
Η

la commissione è un eccellente esecutore con una consistente esperienza in albania.
Η Επιτροπή είναι κάλλιστα σε θέση να το κάνει αυτό και έχει αρκετή εμπειρία με την Αλβανία.

ulteriori caratteristiche sono la polpa consistente e aromi specifici con connotazioni vegetali.
Χαρακτηρίζεται από σφικτή υφή σάρκας καθώς και ιδιαίτερα αρώματα με νότες φυτών.

naturalmente io difendo quella parte dei verdi, la parte più consistente, che voterà contro.
Φυσικά, υπερασπίζομαι τη μερίδα, και αυτή θα είναι η μεγαλύτερη μερίδα, των Πρασίνων, οι οποίοι θα ψηφίσουν εναντίον.

questa patata è caratterizzata dalla polpa consistente e da aromi specifici con note vegetali.
Χαρακτηρίζεται από σφικτή υφή σάρκας καθώς και ιδιαίτερα αρώματα με νότες φυτών.

l’importo dell’aiuto concesso alla banca beneficiaria è pertanto consistente.
Το ποσό της ενίσχυσης που χορηγήθηκε στη δικαιούχο τράπεζα είναι επομένως σημαντικό.

visto il numero consistente di modifiche, è opportuno sostituire la decisione 2004/156/ce.
Λόγω του σημαντικού αριθμού τροποποιήσεων, ενδείκνυται να αντικατασταθεί η απόφαση 2004/156/ΕΚ.

in tali casi appare adeguato adottare la soluzione consistente nella correzione dell'affitto nullo effettivo osservato.
Στις περιπτώσεις αυτές φαίνεται σκόπιμο να υιοθετηθεί η λύση της διόρθωσης του παρατηρούμενου πραγματικού μηδενικού ενοικίου.

costituisce un’attività economica qualsiasi attività consistente nell’offerta di beni e servizi su un determinato mercato.
Κάθε δραστηριότητα που συνίσταται στην προσφορά αγαθών και υπηρεσιών σε συγκεκριμένη αγορά θεωρείται οικονομική δραστηριότητα.

osservazioni parzialmente consistenti
μερικά συνεπείς παρατηρήσεις